PRETERITE vs. IMPERFECT — the two Spanish pasts
Spanish has two past tenses and English has one, which is why this breaks everybody. One is for what happened — a single event, done, over. The other is for what was happening — the background, the habit, the way things used to be. Ayer firmé el acuerdo versus siempre jugábamos golf los domingos.